1
00:00:27,400 --> 00:00:29,600
Качанга чейин күтөбүз?
2
00:00:29,800 --> 00:00:33,586
Ким билет? Миледи, Силондо
поезддер эч качан өз убагында болбойт.
3
00:00:33,706 --> 00:00:35,400
Бирок менин уча турган самолетум бар!
4
00:00:35,500 --> 00:00:37,499
Сабыр, Миледи, сабыр...
5
00:00:37,500 --> 00:00:39,500
Сабыр...
6
00:00:57,664 --> 00:00:58,679
Ой жок
7
00:01:00,729 --> 00:01:03,000
Кечиресиз, эмне болуп жатат?
8
00:01:03,100 --> 00:01:05,486
Кырсык болду, Милиди
көрбөй жатасыңбы?
9
00:01:05,606 --> 00:01:07,900
Ооба, бул жерде эвакуатор.
10
00:01:10,381 --> 00:01:11,500
Саат канча болду?
11
00:01:12,638 --> 00:01:14,500
Блин, самолетумду сагындым.
12
00:01:19,000 --> 00:01:22,735
Саламатсызбы, бул бөлмө 67.
20398 менен сүйлөшсөм болобу?
13
00:01:22,855 --> 00:01:23,945
Ооба, күтөм.
14
00:01:26,000 --> 00:01:27,801
Фрэнк Келлер импорттук экспорт.
15
00:01:27,921 --> 00:01:29,600
ооба, бир мүнөт суранам.
16
00:01:34,922 --> 00:01:36,770
Фрэнк, телефондо.
17
00:01:45,800 --> 00:01:46,800
Келлер мырза?
18
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
О, сенсиң.
19
00:01:48,100 --> 00:01:49,120
Мен сени күттүм.
20
00:01:49,240 --> 00:01:51,500
Тилекке каршы, самолетумду сагындым.
Биз жолугушуубузду кийинкиге калтырышыбыз керек.
21
00:01:51,620 --> 00:01:52,800
Өкүнүчтүү.
22
00:01:53,314 --> 00:01:55,964
Мен ал жерде жок деп ойлойм
бүгүн дагы бирин алдым.
23
00:01:56,084 --> 00:01:57,703
Кийинкиси качан болорун билесизби?
24
00:01:57,823 --> 00:01:59,500
Үч күндөн кийин, жума.
25
00:01:59,550 --> 00:02:00,713
Бок
26
00:02:00,833 --> 00:02:02,908
Макул, анда жума күнү көрүшөбүз.
27
00:02:03,028 --> 00:02:04,075
Ооба, жума күнү көрүшкөнчө.
28
00:02:06,640 --> 00:02:09,500
Софи, Батыш аялдары
баары башка нерсе.
29
00:02:10,000 --> 00:02:12,100
Анын үнү бар эле...
30
00:02:40,700 --> 00:02:42,300
Ачкабы?
31
00:02:42,584 --> 00:02:46,099
Бирок... Жалгыз тамактангыңыз келбейт, туурабы?
32
00:02:46,349 --> 00:02:48,000
If!
33
00:03:03,327 --> 00:03:05,870
Кайырдуу кеч. Бул мырзалар менен айымдар дасторкон издеп жатышабы?
34
00:03:05,990 --> 00:03:08,000
Ооба, эки үчүн.
-Бул жактан.
35
00:03:17,726 --> 00:03:20,098
- Аперитив, мырза?
Ооба, жергиликтүү бир нерсе.
36
00:03:20,218 --> 00:03:22,560
Арак?
-Арак макул.
37
00:03:22,973 --> 00:03:25,600
-А сен?
- Мен дагы суранам.
38
00:03:34,485 --> 00:03:36,519
Ошентип, мен үчүнчүсүн жок кылганда
учак, ал мени алды
39
00:03:36,639 --> 00:03:39,699
Мен! Дүйнөдөгү эң мыкты айдоочу!
Эмне үчүн мен күнөөлүү болсом...
40
00:03:39,700 --> 00:03:42,000
Эмнеге күлүп жатасың? Бул чын!
41
00:04:24,896 --> 00:04:27,100
Анан эмне үчүн?
42
00:04:27,300 --> 00:04:29,300
Анткени мен өтө кымбатмын.
43
00:04:30,000 --> 00:04:32,580
- Демек, баары ушулбу?
-Ооба.
44
00:04:32,946 --> 00:04:35,100
А сиз ар бир жолу көп алып жатасызбы?
45
00:04:35,600 --> 00:04:37,525
Кээде андан да көп.
46
00:04:37,645 --> 00:04:40,000
Оо, мага арзандатуу кылсаң?
РАХМАТ.
47
00:04:40,438 --> 00:04:42,200
Эч нерсе эмес.
48
00:04:43,367 --> 00:04:45,499
Эмне кылышымды каалайсың?
49
00:04:45,500 --> 00:04:48,400
Ооба, мен төлөгөндөн бери, баары.
50
00:05:21,729 --> 00:05:23,817
Аягына жеткенде акырын барыңыз.
51
00:07:46,760 --> 00:07:48,382
Боб, ук,
52
00:07:48,502 --> 00:07:50,494
Сиз чындап эле учкучсузбу?
53
00:07:51,128 --> 00:07:51,936
Ооба.
54
00:07:52,474 --> 00:07:54,778
Дүйнөдөгү эң мыкты айдоочу.
55
00:07:56,057 --> 00:07:57,793
Анда, балам...
56
00:08:01,205 --> 00:08:03,500
Сен мен үчүн бир нерсе кыла алмаксың.
57
00:08:03,700 --> 00:08:06,000
Ооба? Анан эмне?
58
00:08:11,500 --> 00:08:12,900
жок.
59
00:08:13,200 --> 00:08:14,517
Эмне үчүн?
60
00:08:14,637 --> 00:08:16,800
Анткени мен өтө кымбатмын.
61
00:08:24,323 --> 00:08:26,299
Билесиңби
учкуч вертолет?
62
00:08:26,300 --> 00:08:29,199
Мен көп айдаганды билем
нерселер, кабатыр болбо.
63
00:08:29,200 --> 00:08:33,150
Мен аны ишке ашырам.
Кел, коркпо.
64
00:08:34,131 --> 00:08:36,899
Алар мени тик учактардан Буффало Буффало деп аташат.
65
00:08:37,365 --> 00:08:39,396
Бортта, бортто Миледи!
66
00:08:39,660 --> 00:08:42,198
А сен жакшы бол.
67
00:08:46,088 --> 00:08:48,100
Hoopla!
68
00:09:00,150 --> 00:09:03,351
Ошентип, Фрэнк Келлер ээси болуп саналат
сиз сатып алууну каалаган аралдын
69
00:09:03,471 --> 00:09:06,499
бул эс алуу айылын курууга?
70
00:09:06,500 --> 00:09:08,853
-Ооба.
- Бул аралды көрдүңүз беле?
71
00:09:08,973 --> 00:09:10,979
Жок, аны техниктер көрүштү.
72
00:09:11,099 --> 00:09:14,209
Туристтер даяр
төлөө
белгилүү бир эзотизм үчүн көп,
73
00:09:14,329 --> 00:09:16,207
деңиз, ээн жээк...
74
00:09:16,327 --> 00:09:18,537
Жана The Sun Club сиздин атаандашыңыз.
75
00:09:18,657 --> 00:09:23,507
Ооба. Ошондуктан мен Келлерге тез арада келишимге кол коюшум керек.
76
00:10:15,116 --> 00:10:17,357
Анда бир нерсе туура эмес
карбюрация, деп сурадык өзүбүзгө
77
00:10:17,477 --> 00:10:19,780
-Кайда? Джунглидеби?
-Же бир жерди табабызбы.
78
00:10:19,900 --> 00:10:22,000
Buffalo Билл тик учактар...
79
00:10:49,080 --> 00:10:50,700
Демек?
80
00:10:51,380 --> 00:10:53,584
Бүктелген фильтр бар.
Мага металл зым керек.
81
00:10:53,704 --> 00:10:55,150
Бирөөнү тап
82
00:10:55,270 --> 00:10:57,634
Кайда? Джунглидеби?
83
00:11:14,000 --> 00:11:17,700
Сак бол Эмануэль. кеттик.
84
00:11:20,721 --> 00:11:23,680
Биз көргөн шаар болсо керек
ошол жерде бир жерде.
85
00:11:23,800 --> 00:11:25,800
Үмүт кылам.
86
00:11:44,256 --> 00:11:46,000
Сизге жактыбы?
87
00:11:55,385 --> 00:11:58,400
Шаар алыспы? Чарчадым.
88
00:11:59,193 --> 00:12:01,800
Бул жерде күт. Мен ошол жакка карайм.
89
00:12:04,000 --> 00:12:05,818
Адашып калуудан сак болуңуз.
90
00:12:05,938 --> 00:12:08,400
Кабатыр болбоңуз, менде компас бар.
91
00:12:43,200 --> 00:12:44,465
Шаарды таптыңызбы?
92
00:12:44,585 --> 00:12:46,280
Ооба, балам, ал ошол жерде.
93
00:12:46,400 --> 00:12:48,000
Бирок сен ошол жактан келдиңби?
94
00:12:48,719 --> 00:12:50,211
Анткени ал жерде жыландар бар.
95
00:13:16,383 --> 00:13:17,287
Ооба.
96
00:13:18,612 --> 00:13:20,380
Индала канча убакытта учуп жетүү мүмкүн экендигин
97
00:13:20,500 --> 00:13:21,500
Бир саат.
98
00:13:21,620 --> 00:13:22,828
Макул рахмат.
99
00:13:23,400 --> 00:13:26,222
Уккула Эмануэль, биз Индаладан бир сааттык жердебиз
100
00:13:26,342 --> 00:13:28,721
Анан караңгы кире баштады. Бул жерде уктайбызбы?
101
00:13:28,841 --> 00:13:29,775
Же?
102
00:13:29,895 --> 00:13:32,500
Ооба, бул кемпир бизге кепесин бере алат.
103
00:13:32,877 --> 00:13:34,583
Миледи, Миледи!
104
00:13:34,703 --> 00:13:36,200
Ук, мени менен жүр.
105
00:13:36,320 --> 00:13:37,380
Эй, сен кайда барасың?
106
00:13:37,500 --> 00:13:38,700
Билбейм!
107
00:13:40,933 --> 00:13:42,429
Менимче, ал бизди үйүнө алып баргысы келет.
108
00:13:42,549 --> 00:13:44,699
Ал сиз үчүн жуунучу бөлмөсү бар эки бөлмөлүү болот.
109
00:13:44,819 --> 00:13:46,200
Ооба, албетте!
110
00:13:55,609 --> 00:13:57,326
Металл зымды таптыңызбы?
111
00:13:57,446 --> 00:14:01,100
Ооба, эми тик учакты табабыз деп үмүттөнөбүз.
112
00:14:09,031 --> 00:14:10,736
Тива, сен бул жерде жалгыз жашайсыңбы?
113
00:14:10,856 --> 00:14:11,599
Ооба.
114
00:14:12,086 --> 00:14:13,781
Анан атаң менен апаңбы?
115
00:14:14,177 --> 00:14:15,091
Билбейм.
116
00:14:15,548 --> 00:14:17,507
Сиздин бир туугандарыңыз же эжелериңиз жокпу?
117
00:14:17,911 --> 00:14:19,546
Ооба, эже.
118
00:14:19,666 --> 00:14:22,175
Ал кошуна шаарда жашайт,
бирок мен аны эч качан көрбөйм.
119
00:14:39,496 --> 00:14:40,328
Ооба,
120
00:14:40,735 --> 00:14:42,968
Мистер Райан экстравагант адам.
121
00:14:43,384 --> 00:14:45,801
Чын элеби? Ооба, бул нормалдуу нерсе
122
00:14:45,921 --> 00:14:48,136
Ал башкалар сыяктуу эле ырымчыл, туурабы?
123
00:14:49,600 --> 00:14:51,499
Ооба, бирок бизнесте ал жакшы.
124
00:14:51,619 --> 00:14:54,301
Арал үчүн ал дагы төлөбөйт
100 000 доллар
125
00:14:54,514 --> 00:14:55,773
100 000?
126
00:14:56,016 --> 00:14:57,448
Бул анын акыркы байгеси.
127
00:14:57,755 --> 00:14:59,785
Жума күнү жолугушуу, макулбу?
128
00:14:59,905 --> 00:15:00,811
Кандайсыз.
129
00:15:02,669 --> 00:15:04,445
Мен телекс жөнөтөм.
130
00:15:07,500 --> 00:15:09,592
Райан жума күнү бул жерде болот.
131
00:15:13,663 --> 00:15:14,688
Болду, рахмат.
132
00:15:14,808 --> 00:15:15,713
Тамагыңыздан ырахат алыңыз.
133
00:15:15,988 --> 00:15:16,861
РАХМАТ.
134
00:15:26,413 --> 00:15:27,878
Качан Колоннада болушуңуз керек?
135
00:15:28,166 --> 00:15:30,074
Учак Бангкоктон эртең мененки саат 10до учуп кетет.
136
00:15:30,194 --> 00:15:32,578
Тик учакка бир саат жетпей,
аны оңдоо үчүн эки
137
00:15:32,623 --> 00:15:34,628
жана Индалага алып баруу үчүн беш мүнөт.
138
00:15:35,334 --> 00:15:36,348
Бул өтө эле көп.
139
00:15:36,768 --> 00:15:38,352
Мен биринчи Индалада болушум керек.
140
00:15:38,923 --> 00:15:40,755
Мен атаандаштыкты жеңишим керек.
141
00:15:41,821 --> 00:15:43,286
Тива, Индалага кантип жетсем болот?
142
00:15:43,406 --> 00:15:45,028
Жөө, жөө гана.
143
00:15:45,967 --> 00:15:47,003
Анан канча убакыт талап кылынат?
144
00:15:47,123 --> 00:15:48,062
Бир саат.
145
00:15:53,515 --> 00:15:55,010
Бул экөөбүздүн акыркы түнүбүзбү?
146
00:15:55,265 --> 00:15:56,452
Эмне үчүн акыркысын айтып жатасыз?
147
00:15:56,840 --> 00:15:58,185
Демек, бул жөн гана "кийин көрүшкөнчө".
148
00:18:18,248 --> 00:18:19,772
- Саламатсызбы
- Салам Тива.
149
00:18:28,624 --> 00:18:30,569
- Саламатсызбы
салам.
150
00:18:37,224 --> 00:18:38,316
РАХМАТ.
151
00:18:45,569 --> 00:18:47,304
Көрдүңүзбү? Сиз бул көчөнү алышыңыз керек.
152
00:18:48,085 --> 00:18:48,949
Бул жакка кел.
153
00:18:49,196 --> 00:18:50,721
Поезд ушул тарапка барат?
154
00:18:51,096 --> 00:18:53,312
Ооба, өтөт, бирок токтобойт.
155
00:18:53,432 --> 00:18:54,858
Бул жерде станция жок.
156
00:19:09,829 --> 00:19:12,119
Көбүнчө таксилер бар.
157
00:19:19,614 --> 00:19:21,769
Такси! Такси!
158
00:19:25,513 --> 00:19:27,315
Эмнеге ээ болгуңуз келет?
159
00:19:27,811 --> 00:19:29,020
Куурчак.
160
00:19:30,875 --> 00:19:32,023
Бул.
161
00:19:33,518 --> 00:19:34,241
Мына.
162
00:19:35,315 --> 00:19:36,103
РАХМАТ!
163
00:19:39,253 --> 00:19:41,648
Мен мейманканага барайын деп жатам.
сен мени менен кала албайсың.
164
00:19:41,768 --> 00:19:44,111
Бирок мен сага сөз берем, мен кете электе ушул жерге токтойм.
165
00:19:49,216 --> 00:19:50,687
Бул Эмануэль Брессан.
166
00:19:50,807 --> 00:19:52,625
О, мен сени жума күнү күткөн элем.
167
00:19:52,745 --> 00:19:54,697
Мен билем, бирок мен вертолет таптым.
168
00:19:54,930 --> 00:19:56,169
Мен бул көйгөй эмес деп үмүттөнөм.
169
00:19:56,289 --> 00:19:58,000
Жок кабатыр болбо.
170
00:19:58,120 --> 00:19:59,689
Сиз менен жолугушууну чыдамсыздык менен күтөм.
171
00:20:00,516 --> 00:20:02,032
Эмнеге дароо келбейсиң?
172
00:20:02,498 --> 00:20:04,623
Менин кеңсем сиздин мейманканадан алыс эмес.
173
00:20:05,089 --> 00:20:07,094
Мен бир нече сааттан кийин ал жерде болом
174
00:20:07,214 --> 00:20:08,968
телефон аркылуу Париж менен байланышууга убакыт.
175
00:20:09,088 --> 00:20:09,884
ЖАКШЫ.
176
00:20:10,350 --> 00:20:11,589
Мен сени эки сааттан кийин көрөбүз.
177
00:20:18,111 --> 00:20:18,877
Софи?
178
00:20:18,997 --> 00:20:21,070
Сураныч, документацияны аралдан алып кетиңиз.
179
00:20:21,190 --> 00:20:21,843
Ал кайда?
180
00:20:21,963 --> 00:20:23,165
"Райан" астында.
181
00:20:41,363 --> 00:20:42,775
Мисс Эммануэль Брессан?
182
00:20:43,293 --> 00:20:44,765
Мисс Эммануэль Брессан?
183
00:20:45,050 --> 00:20:46,432
Париж телефондо.
184
00:20:46,665 --> 00:20:47,663
Саламатсызбы, Жан Пол?
185
00:20:47,783 --> 00:20:49,514
Emanuelle! Качан келдиң?
186
00:20:50,340 --> 00:20:52,030
«Качан келдиң?» дегениң эмнеси?
187
00:20:52,150 --> 00:20:53,840
Бүгүн. Баары болду.
188
00:20:53,960 --> 00:20:55,364
Келлер менен тааныштыңызбы?
189
00:20:55,484 --> 00:20:56,693
Мен аны азыр көрүп турам, ал мени күтүп жатат.
190
00:20:56,813 --> 00:20:58,008
Эмне? Сиз аны менен сүйлөшө элексизби?
191
00:20:58,128 --> 00:21:00,574
Ук, Жан Пол, сен начальниксиң, бирок мен
эң көп иштейт.
192
00:21:00,694 --> 00:21:02,744
Эки күн мурун мен Австрияда кар бороонунда болдум
193
00:21:02,864 --> 00:21:05,425
Ал эми азыр мен башка тарапта
көлөкөдө 40 градус менен планета.
194
00:21:05,545 --> 00:21:06,923
Биздин атаандашыбыз бар.
195
00:21:07,043 --> 00:21:08,493
Мен билем, Sun Club.
196
00:21:08,613 --> 00:21:09,965
Жок, жок, алар баш тартышат.
197
00:21:10,085 --> 00:21:13,043
Азыр голландиялык три-миллионер бар,
биз аны Райан деп атайбыз
198
00:21:13,419 --> 00:21:15,664
Бирок ага караганда биздин артыкчылыгыбыз бар.
199
00:21:16,100 --> 00:21:17,262
- Эмне?
- Сен!.
200
00:21:17,548 --> 00:21:20,589
Мен билгенден, Келлер а сезимталыраак
сулуу аял
201
00:21:20,709 --> 00:21:22,699
Чоң голландиялыктын акчасына караганда...
202
00:21:22,819 --> 00:21:24,284
Артыкчылыгыңызды колдонуңуз.
203
00:21:24,561 --> 00:21:25,620
Мен сага ишенем.
204
00:21:26,913 --> 00:21:28,160
Мен муну көрүп турам.
205
00:21:30,938 --> 00:21:32,725
Тива, сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
206
00:21:33,063 --> 00:21:33,995
Мен сени күттүм.
207
00:21:34,723 --> 00:21:35,669
Анан эмне үчүн?
208
00:21:36,372 --> 00:21:37,836
Мен сени менен келгим келет.
209
00:21:38,249 --> 00:21:39,699
Эмне үчүн? кеттик.
210
00:21:47,630 --> 00:21:48,553
Бул жерде күт.
211
00:21:48,673 --> 00:21:50,205
Сен мени менен калам дедиң.
212
00:21:50,325 --> 00:21:52,331
Мен билем, бирок азыр жумуш жөнүндө сүйлөшүшүм керек.
213
00:21:52,451 --> 00:21:54,328
-Мен да келгим келет
.\n- Ушул жерде кал.
214
00:22:47,704 --> 00:22:48,861
Тамеки?
215
00:22:56,289 --> 00:22:57,558
Ысымыңыз ким?
216
00:22:59,353 --> 00:23:00,051
Софи.
217
00:23:01,081 --> 00:23:02,350
Сен аны менен сүйүп жатасыңбы?
218
00:23:03,183 --> 00:23:04,880
Балким, жок.
219
00:23:05,346 --> 00:23:06,930
Сиз көп айткыңыз келбейт.
220
00:23:08,109 --> 00:23:10,054
Карачы, мен аны менен жыныстык катнашта болсом, эмне көйгөй?
221
00:23:10,174 --> 00:23:11,721
Жок, эгер колуңдан келсе.
222
00:23:12,763 --> 00:23:14,145
Мен кыла алсамбы?
223
00:23:24,465 --> 00:23:25,329
Ооба?
224
00:23:27,957 --> 00:23:29,714
Келлер мырза сизди күтүп жатат.
225
00:23:43,462 --> 00:23:44,235
РАХМАТ.
226
00:23:44,355 --> 00:23:45,084
Ооба.
227
00:23:45,482 --> 00:23:47,982
Мен сиздин сунушуңузга кызыгам.
228
00:23:48,102 --> 00:23:50,971
Биз... келишим түзө алабыз.
229
00:23:51,752 --> 00:23:53,560
Эмнеси болсо да мен кам көрөм
230
00:23:53,845 --> 00:23:55,986
- Бир нече күндөн кийин
.\n- Керек болсо андан да көп.
231
00:23:56,106 --> 00:23:57,420
Мен шашкан жокмун.
232
00:23:57,540 --> 00:24:00,056
Бул эс алуу үчүн жакшы мүмкүнчүлүк.
233
00:24:01,341 --> 00:24:03,774
Эки күндү каникул деп айтууга болбойт.
234
00:24:03,894 --> 00:24:06,042
Жок? Анан канча убакыт талап кылынат?
235
00:24:06,275 --> 00:24:08,370
Жок дегенде эки-үч жума.
236
00:24:08,828 --> 00:24:10,660
Коломбодо бүт жүгүмдү таштап кеттим
237
00:24:10,780 --> 00:24:12,866
Ошондой эле, мен мынчалык көпкө каникулда боло албайм.
238
00:24:12,986 --> 00:24:14,706
Мен дагы эле бизнесменмин.
239
00:24:15,126 --> 00:24:18,333
Сен андай эмессиң.
240
00:24:18,453 --> 00:24:20,127
Бирок мен.
241
00:24:21,914 --> 00:24:24,151
Бардык күнү?
242
00:24:24,662 --> 00:24:25,721
Ар дайым эмес.
243
00:24:25,841 --> 00:24:28,462
Анан буларды кайтарып берүү менин милдетим
жагымдуу эс алуу.
244
00:24:28,716 --> 00:24:32,448
- Анан кантип?
- Мисалы, сизди мейманканадан чыгаруу менен
245
00:24:32,568 --> 00:24:36,976
жана менчигиме отурукташуу. Кабатыр болбо.
Мен көбүнчө ушул жерде жашаганды жакшы көрөм.
246
00:24:37,491 --> 00:24:39,691
сиз дагы деле кардарларыңызга ушундай мамиле кыласызбы?
247
00:24:39,924 --> 00:24:40,780
жок.
248
00:24:42,364 --> 00:24:44,136
Макул, макул болдум.
249
00:24:44,602 --> 00:24:46,006
Мен сизге жүк боюнча чалам.
250
00:24:47,422 --> 00:24:48,608
Саламатсызбы, Софи?
251
00:24:49,171 --> 00:24:50,305
Бул жерден кет.
252
00:24:57,026 --> 00:24:58,910
- Бир нерсе туура эмес болуп жатат
?\n-жок, Эч нерсе.
253
00:25:36,547 --> 00:25:37,786
Демек, сизге жагабы?
254
00:25:37,906 --> 00:25:39,168
Ал кооз болду.
255
00:25:39,288 --> 00:25:40,873
Бирок эмне үчүн бул жерде жашабайсың?
256
00:25:41,128 --> 00:25:43,223
бир адам үчүн өтө чоң, бирок
257
00:25:43,343 --> 00:25:45,197
Мен аны сүрөт үчүн колдоном.
258
00:25:45,438 --> 00:25:46,744
Эртең мен кызматкерлерди алып келем.
259
00:25:46,864 --> 00:25:49,485
Жок эмнеге? Бул зарыл эмес
260
00:25:49,605 --> 00:25:50,995
Мен бул жерде бир нече күн болдум.
261
00:25:52,001 --> 00:25:53,420
терраса.
262
00:25:56,204 --> 00:25:57,038
ЖАКШЫ.
263
00:25:59,125 --> 00:26:00,965
Азыр мен шаарга кайтып келем.
264
00:26:01,273 --> 00:26:03,060
Бүгүн кечинде мени менен кечки тамактанууну каалайсыңбы?
265
00:26:03,285 --> 00:26:04,329
мен каалайт элем.
266
00:26:38,780 --> 00:26:39,824
Мен бул жердемин.
267
00:26:53,175 --> 00:26:55,060
Сен кереметсиң.
268
00:26:56,415 --> 00:26:57,571
тчин тчин.
269
00:27:00,508 --> 00:27:01,874
Кечки тамакка кайда баратабыз?
270
00:27:02,618 --> 00:27:04,585
О, жупуну жерде.
271
00:27:05,276 --> 00:27:06,508
Бул сизге жагат деп үмүттөнөм.
272
00:27:17,526 --> 00:27:19,171
Демек, бул жер жөнөкөй эмеспи?
273
00:27:19,291 --> 00:27:21,791
Ооба, мен өзүмдүн кардарларыма жергиликтүү түстөрдү жактырам
274
00:27:21,911 --> 00:27:24,735
Мен аларды дайыма ушул типтүү ресторандарга алып барам.
275
00:27:25,253 --> 00:27:27,123
Жөнөкөй, бирок жакшы тамак.
276
00:27:28,087 --> 00:27:31,661
Же, балким, кыйын убактар жана сен
акча үнөмдөө үчүн аракет кылып жатасызбы?
277
00:27:31,781 --> 00:27:34,169
Сактайсызбы? Мүмкүн эмес. Менин үйүмдө
ар ким өзү үчүн төлөйт.
278
00:27:34,289 --> 00:27:37,511
Эх, аял тамак учурунда теңдикке жетти.
279
00:27:37,811 --> 00:27:39,613
Эми эмне кылабыз?
280
00:27:40,111 --> 00:27:41,883
Биз кинотеатрга барсак болобу?
281
00:27:42,446 --> 00:27:43,693
Өтө баналдык.
282
00:27:45,157 --> 00:27:48,829
Анан бир нерсе ич
ыңгайлуураак жердеби?
283
00:27:49,227 --> 00:27:52,802
- Сиз мени жаңы домениңизге чакырсаңыз болот
.\n- Өтө баналдык.
284
00:27:53,222 --> 00:27:57,382
Мындан жакыныраак жер жокпу
иче турган нерсе, Фрэнк?
285
00:27:58,441 --> 00:28:00,641
Сенин каалооң менин буйругум.
286
00:28:22,045 --> 00:28:23,644
Эмнени жактырасың, Эмануэль?
287
00:28:25,206 --> 00:28:27,264
Жергиликтүү ичимдиктер, чет элдик ичимдиктер...
288
00:28:27,384 --> 00:28:29,104
Сиз каалаган нерсени тандай аласыз.
289
00:29:55,353 --> 00:29:56,584
Кутман кеч Frank.
290
00:29:56,877 --> 00:29:58,695
Рахмат, эртең көрүшөбүз.
291
00:29:58,815 --> 00:30:00,159
Күтүү жок.
292
00:30:01,766 --> 00:30:02,667
Бул уже эртең.
293
00:30:02,877 --> 00:30:03,854
Эмне кылгыңыз келет?
294
00:30:06,328 --> 00:30:09,242
Эмануэль, сен мени чыгара албайсың
шымым сууланган менен.
295
00:30:09,362 --> 00:30:11,352
- Башкасын алам
.\n- Жакшы.
296
00:30:14,874 --> 00:30:17,044
Карачы, бизде конок бар.
297
00:30:17,382 --> 00:30:18,425
Thiwa?
298
00:30:18,628 --> 00:30:19,717
Thiwa!
299
00:30:19,837 --> 00:30:21,647
Аны ичкериге киргизели.
300
00:30:55,826 --> 00:30:57,613
- Ал ким?
Мен аны кечээ жолуктурдум.
301
00:30:57,733 --> 00:30:59,388
Ал менин сүйлөшкөн кызым.
302
00:30:59,786 --> 00:31:02,677
Ал анчалык деле кичинекей эмес, көрдүңөрбү?
ал мени кармап турган?
303
00:31:03,781 --> 00:31:06,364
Мен анын стилин билем, ал чыныгы Лолита.
304
00:31:06,964 --> 00:31:09,533
Ахх, Лолита, Тиванын туура аты.
305
00:31:13,861 --> 00:31:16,535
Эми Фрэнк кел, эртең көрөбүз.
306
00:31:19,050 --> 00:31:20,154
Кайырдуу түн.
307
00:31:27,995 --> 00:31:29,527
Кайырлы кеш Лолита.
308
00:31:50,426 --> 00:31:51,793
Ал фантастикалык, мага ишен.
309
00:31:51,913 --> 00:31:53,985
Бардык жаңы жеңиштер фантастикалык.
310
00:31:54,105 --> 00:31:55,630
Сен аны тааныбаганың үчүн айтып жатасың.
311
00:31:55,750 --> 00:31:57,012
Сен аны сүйүп калдыңбы?
312
00:31:57,132 --> 00:31:58,363
Мен ушундай деп корком, бирок
313
00:31:58,483 --> 00:32:00,891
Азыр эң негизгиси аны табуу.
314
00:32:15,505 --> 00:32:18,689
Мен төшөктө эртең мененки тамакты жакшы көрөм. Рахмат Тива.
315
00:32:25,235 --> 00:32:27,788
Сени менен болгонумда өзүмдү жакшы сезем. сен сулуусуң.
316
00:32:29,935 --> 00:32:31,587
Сен өзүңдү сулуумун деп ойлобойсуңбу?
317
00:32:32,337 --> 00:32:34,185
Билбейм, мен өзүм айта турган нерсе эмес.
318
00:32:34,470 --> 00:32:36,100
Сен сулуусуң дейм.
319
00:32:55,289 --> 00:32:57,332
Кандай деп ойлойсуң?
320
00:32:58,749 --> 00:33:00,529
Мыкты, абдан сулуу.
321
00:33:00,649 --> 00:33:03,458
Андай үчөө бар, дагы жок.
322
00:33:21,009 --> 00:33:22,503
Сиз аны менен жыныстык катнашта болдуңуз беле?
323
00:33:24,351 --> 00:33:25,364
Сен ким жөнүндө айтып жатасың?
324
00:33:25,747 --> 00:33:27,512
Emanuelle, French кардар.
325
00:33:27,632 --> 00:33:30,530
Бул аял сени кылыш үчүн баарын жасайт
келишимге кол коюу.
326
00:33:30,650 --> 00:33:32,633
Эми кызганып жатасыңбы?
327
00:33:33,286 --> 00:33:34,157
Бул жакка кел.
328
00:35:12,082 --> 00:35:13,456
Бул эмне?
329
00:35:13,658 --> 00:35:15,911
Ал эриндерге түс берүү үчүн колдонулат.
330
00:35:16,031 --> 00:35:18,810
Сураныч, эч нерсеге тийбеңиз, болбосо мен кыла албайм
бир нерсе табуу.
331
00:35:26,766 --> 00:35:28,719
Бул киши менен жолугушууңуз бар беле?
кечээ?
332
00:35:28,839 --> 00:35:30,386
Ооба, мен анын чалуусун күтүп жатам.
333
00:35:30,506 --> 00:35:31,708
Сен аны менен чыгасыңбы?
334
00:35:32,436 --> 00:35:33,345
Ооба.
335
00:35:33,870 --> 00:35:35,192
Жана Боб?
336
00:35:39,414 --> 00:35:43,019
Боб - Боб жана Фрэнк - Фрэнк, жетиштүү
ушул суроолор менен!
337
00:37:00,850 --> 00:37:02,749
Телефонду өчүрдүңүзбү?
338
00:37:02,869 --> 00:37:06,286
Мага? Жок! Мен андай кылбайм.
339
00:37:08,622 --> 00:37:10,073
Бул ооруйт!
340
00:37:17,091 --> 00:37:18,547
Азыр эмне болуп жатат?
341
00:37:18,667 --> 00:37:20,492
Бул ооруйт!
342
00:37:21,491 --> 00:37:22,520
Же?
343
00:37:22,850 --> 00:37:23,954
Бардык жерде!
344
00:37:24,713 --> 00:37:25,884
Ашказан...
345
00:37:26,004 --> 00:37:27,769
Макул, дарыгерди чакырабыз.
346
00:37:38,959 --> 00:37:40,596
Мына, дарыгер.
347
00:37:42,391 --> 00:37:47,370
Врачты чакырбаңыз. Мен жасанып жаттым.
Мен сенин кетишиңди каалабайм.
348
00:37:48,466 --> 00:37:50,351
Эмне кылып жатканыңды түшүнөсүңбү?
349
00:37:50,636 --> 00:37:51,943
Сен кичинекей желмогузсуң.
350
00:37:52,063 --> 00:37:53,595
Мен сени сүйөм.
351
00:37:54,008 --> 00:37:56,546
А мен сени сүйүшүңдү каалайм.
352
00:37:56,666 --> 00:37:58,160
Мен сага жакшы мамиле кылам.
353
00:37:59,016 --> 00:38:02,861
Бул сенин акыркы кыла турган ишиң, кийинки жолу мен
сени ыргытып жибер, түшүндүмбү?
354
00:38:04,843 --> 00:38:07,156
Мен муну экинчи кылбайм, убада берем.
355
00:38:12,996 --> 00:38:14,025
Салам Франк.
356
00:38:14,829 --> 00:38:15,602
Албетте.
357
00:38:15,835 --> 00:38:17,990
Каалагандай, бүгүн кечинде көрүшөм.
358
00:38:19,741 --> 00:38:20,424
Ооба...
359
00:38:21,183 --> 00:38:22,129
Жакшы.
360
00:38:22,910 --> 00:38:26,537
Бир аз күтө тур Фрэнк, Лолита менин кулагыма бир нерсени шыбырады.
361
00:38:29,441 --> 00:38:32,993
Фрэнктин сөзүн ук, Лолита сенден бүгүн кечинде бул жерге келип тамактангың келеби деп сурап жатат.
362
00:38:33,747 --> 00:38:34,451
Ооба.
363
00:38:34,935 --> 00:38:35,873
ЖАКШЫ.
364
00:38:36,167 --> 00:38:38,675
Андыктан биз сени күтөбүз. Кош болуңуз.
365
00:38:40,816 --> 00:38:43,178
Кереметтүү кечки тамакты түзүү үчүн болгон күчүбүздү жумшайлы.
366
00:38:43,794 --> 00:38:46,390
Эшикке чыгалы, мен сага сулуу көйнөк сатып берейин, макулбу?
367
00:39:03,202 --> 00:39:04,757
Демек, сизге жагабы?
368
00:39:07,925 --> 00:39:11,225
Сүйкүмдүү... Макул, башка нерсе табалы.
369
00:39:42,937 --> 00:39:45,445
Эмне кийгиңиз келет? Жүр, чечип кой.
370
00:39:45,565 --> 00:39:47,102
- Мага бул көйнөк керек
.\n- Жок!
371
00:39:47,425 --> 00:39:48,921
- Ооба!
- Жок!
372
00:39:49,041 --> 00:39:50,226
Ооба!
373
00:40:51,462 --> 00:40:54,601
Мен ортодо чачтарачка барам
Менчикке кайтып келип, дасторконду даярдаңыз.
374
00:40:54,721 --> 00:40:55,569
Ооба, Эмануэль.
375
00:41:06,275 --> 00:41:08,681
Ал сизге канча убакыт экенин айткан жок
чачтарачта калмак белең?
376
00:41:08,801 --> 00:41:10,015
Ал мага эч нерсе айткан жок.
377
00:41:10,587 --> 00:41:11,614
Бир саат?
378
00:41:12,318 --> 00:41:13,359
Билбейм.
379
00:41:17,466 --> 00:41:19,065
Бир нерсе ичүүнү каалайсызбы?
380
00:41:19,386 --> 00:41:22,466
Ооба, эмне үчүн? Муз менен виски.
381
00:41:25,033 --> 00:41:27,775
Өтө көп балмуздак бербеңиз, сураныч.
382
00:41:39,745 --> 00:41:40,478
РАХМАТ.
383
00:41:41,857 --> 00:41:44,688
Сиз да ичүүнү каалайсызбы? Сен өтө жаш эмессиңби?
384
00:41:44,952 --> 00:41:46,551
Жок, мен жетиштүү жаштамын.
385
00:41:49,191 --> 00:41:52,388
- Мен сага жагамбы?
Сен бир аз шылуунсуң, ээ?
386
00:41:53,503 --> 00:41:56,568
Эмануэль кайтып келсе, ал эмне деп ойлойт?
387
00:42:01,476 --> 00:42:03,133
Менин буттарым жакшы, туурабы?
388
00:42:10,482 --> 00:42:12,330
Мага сенин көздөрүң жагат.
389
00:42:29,966 --> 00:42:31,125
Сен эмне кылып жатасың?
390
00:42:31,946 --> 00:42:33,105
Мен ысыкмын.
391
00:45:37,019 --> 00:45:40,378
- Эмнеге кайра ал жакка барбайсың?
Бизнес мени ушул жерде кармап турат.
392
00:45:41,390 --> 00:45:43,957
- Бизнес?
Ооба, дагы эмне?
393
00:45:44,480 --> 00:45:46,592
- СИЛОНдун аялдарыбы?
394
00:45:46,712 --> 00:45:49,848
- Мүмкүн алар швейцариялык кыздардан жакшыдыр
Швейцариялык кыздар?
395
00:45:50,640 --> 00:45:55,290
Мен бул бөлүгүндө жашайм деп ойлойм
10 жылдан ашык убакыт бою дүйнө
396
00:45:55,862 --> 00:45:59,763
Азыр Швейцария мен үчүн саат жана сүт шоколады гана.
397
00:46:06,487 --> 00:46:07,997
Ой, кечиресиз.
398
00:46:10,594 --> 00:46:12,471
Кабатыр болбо, Лолита
399
00:46:12,779 --> 00:46:14,260
Мен өзүм алып кетем.
400
00:46:56,632 --> 00:47:00,152
- Таттуу жактыбы?
Ооба сураныч.
401
00:47:21,488 --> 00:47:23,219
Сабырдуу бол Лолита.
402
00:47:23,339 --> 00:47:24,965
Мен жөн эле өзүмдү тырмап алдым.
403
00:47:25,085 --> 00:47:26,519
Сиз эч качан тырмабайсызбы?
404
00:47:26,639 --> 00:47:27,634
Лолита...
405
00:47:27,754 --> 00:47:29,311
Мен эч кандай туура эмес кылып жаткан жокмун.
406
00:47:30,176 --> 00:47:34,078
Бул сонун кеч болду, бирок, балким
кичинекей кыздарга кеч болуп калды.
407
00:47:34,415 --> 00:47:36,058
Төшөккө кетиңиз.
408
00:47:41,646 --> 00:47:43,024
Эмне үчүн аны четке какпайсыңар?
409
00:47:43,772 --> 00:47:44,770
Билбейм.
410
00:47:45,107 --> 00:47:46,295
Мен ага байланып баратам.
411
00:47:46,726 --> 00:47:50,085
Карачы, эмне үчүн аны аралга жалгыз баруу үчүн бул жерге калтырбайлыбы?
412
00:47:50,205 --> 00:47:52,197
- Качан?
- АЗЫР!
413
00:47:53,062 --> 00:47:57,169
Эгер кийинкиге калтырсак, эки күнгө созулат,
жана эртең менин жолугушуум бар.
414
00:47:58,225 --> 00:47:59,457
Сен каалагандай.
415
00:47:59,853 --> 00:48:01,423
Жок, сен каалагандай.
416
00:48:58,114 --> 00:48:58,835
Кандай деп ойлойсуң?
417
00:49:00,111 --> 00:49:02,259
Кереметтүү, кызыктуу.
418
00:49:08,641 --> 00:49:10,665
Бул шаарга миң жыл болду.
419
00:49:10,785 --> 00:49:14,258
Жээктеги калк көргөндө
аларды ак адамдар басып алышат
420
00:49:14,378 --> 00:49:19,084
алар ичкери кетишти, бул шаарды курушту жана
бул айкелдерди кудайларга тургузушкан
421
00:49:19,204 --> 00:49:20,448
алардын коргоосуна ээ болуу.
422
00:49:21,152 --> 00:49:24,690
Менин оюмду билесиңби? Бул идеалдуу
ресторан куруу үчүн жер.
423
00:49:24,810 --> 00:49:27,916
Сен жиндисиңби? Бул ыйык жер, храм.
424
00:49:28,036 --> 00:49:30,938
Мен сизге ресторан куруу үчүн эң сонун жерди көрсөтөм.
425
00:49:32,053 --> 00:49:33,314
Мына. Кандай деп ойлойсуң?
426
00:49:33,434 --> 00:49:36,981
Кереметтүү. Бул жагынан алып караганда, бул сонун.
427
00:49:37,465 --> 00:49:38,711
Мен сага айттым.
428
00:49:39,973 --> 00:49:41,029
Арал алыспы?
429
00:49:41,149 --> 00:49:43,126
Жээк 500 метр аралыкта,
430
00:49:43,246 --> 00:49:45,225
ал эми арал жээктен бир километрге жакын.
431
00:49:45,345 --> 00:49:47,117
- Барсак болобу?
?\n- Ооба, ал жакта.
432
00:49:51,972 --> 00:49:54,626
Мен аралга бунгало курууга туура келет.
433
00:49:55,022 --> 00:49:57,252
Анан кантип ал жакка туристтерди тартууну көздөп жатасыңар?
434
00:49:57,516 --> 00:49:59,892
Кайыктар менен мен буга чейин Полинезияда жасагам.
435
00:50:00,012 --> 00:50:02,679
Ооба, бирок бул жерде кыйын. Майдан июлга чейин
деңиз тынч,
436
00:50:02,799 --> 00:50:05,201
бирок андан кийин кайыктар жараксыз болуп калат.
437
00:50:05,548 --> 00:50:06,986
Биз бул маселени чечебиз.
438
00:50:08,540 --> 00:50:10,242
Кеч болуп калды, кайра кетели.
439
00:50:10,362 --> 00:50:13,527
- Бүгүн түнү кайда уктайбыз?
Отуз километр аралыкта мейманкана бар.
440
00:50:13,647 --> 00:50:14,407
Жакшы.
441
00:50:14,950 --> 00:50:18,954
Ук, сен мага жардам бере алам деп ойлойсуңбу?
ичүүчү суу көйгөйлөрү,
442
00:50:19,074 --> 00:50:23,017
электр энергиясы... болгону
Аралды сатуу бүттү...
443
00:50:23,137 --> 00:50:27,050
Эртең иш боюнча сүйлөшөбүз
Мен сизге жергиликтүү нерсени көрсөткүм келет.
444
00:50:27,170 --> 00:50:28,620
Бул менин клубум үчүн пайдалуу болобу?
445
00:50:28,740 --> 00:50:31,099
Билбейм, бирок бул абдан өзгөчө.
446
00:50:32,507 --> 00:50:35,572
Мисс Брассандын жүгү Коломбодон келет.
447
00:50:35,851 --> 00:50:36,995
РАХМАТ.
448
00:52:36,841 --> 00:52:38,293
Алар эмне кылып жатышат?
449
00:52:38,733 --> 00:52:42,781
Жыныстык башталуу ритуалы жана жинди чыгаруу.
450
00:53:59,792 --> 00:54:00,995
Бир аз күчтүү, туурабы?
451
00:54:01,115 --> 00:54:02,124
Бул сени капа кылып жатабы?
452
00:54:02,432 --> 00:54:04,896
Жок, бул мени сүйгүм келет.
453
00:56:16,635 --> 00:56:19,114
Мен эч качан мынчалык сүйүү жараткан эмесмин.
454
00:56:21,285 --> 00:56:22,898
Мен сага ишенбейм.
455
00:56:25,230 --> 00:56:27,929
Мен укмуштуудай сүрөттөрдү көрдүм.
456
00:56:34,334 --> 00:56:36,138
Сиз сонун аялсыз.
457
00:56:51,729 --> 00:56:53,680
- Жакшы, салам
Кош бол.
458
00:56:53,800 --> 00:56:56,775
Бул мени жеңе турган аял. Кош болуңуз!
459
00:57:50,362 --> 00:57:51,374
Thiwa...
460
00:57:51,494 --> 00:57:53,545
Менин атым Лолита.
461
00:57:53,970 --> 00:57:55,730
Эмануэль кайда экенин билесиңби?
462
00:57:55,850 --> 00:57:56,787
жок.
463
00:57:57,080 --> 00:57:59,060
Лолита, Эмануэль кайда?
464
00:57:59,180 --> 00:58:01,069
- Мени кандай жакшы көрөсүң?
Күлкүлүү.
465
00:58:01,189 --> 00:58:02,503
Мени каалайсызбы?
466
00:58:03,002 --> 00:58:05,231
Ук, мен Эмануэль кайда экенин билгим келет.
467
00:58:05,351 --> 00:58:07,974
Эмануэль, Эмануэль... унут!
468
00:58:09,793 --> 00:58:12,946
- Мен азыр бул жердемин
Токтот.
469
00:58:31,810 --> 00:58:34,420
Сен эмне кылып жатасың? Мага ошону бер.
470
00:58:34,714 --> 00:58:36,151
Эмне үчүн?
471
00:58:48,125 --> 00:58:50,897
Сенин келесоо оюндарың мени кызыктырбайт.
472
00:58:52,217 --> 00:58:54,813
Мен башка адамдарды билем, алар буга анчалык нааразы эмес.
473
00:58:54,933 --> 00:58:57,834
Лолита, токто! сен шлюха болуу үчүн өтө жашсың.
474
00:58:58,020 --> 00:59:01,595
- Албетте, сизге алар улуураак жагат
Эмануэль кайда?
475
00:59:01,787 --> 00:59:05,498
Эмануэлди таба албайсыз, ал Фрэнк Келлер менен.
476
00:59:07,449 --> 00:59:10,397
- Фрэнк Келлер?
Ооба, алар чогуу сүйүшөт.
477
00:59:10,517 --> 00:59:13,858
Ал киши, чыныгы адам.
478
00:59:15,442 --> 00:59:16,528
Кайда баратасың?
479
00:59:16,648 --> 00:59:18,816
Чарчадым, уктайм.
480
00:59:19,403 --> 00:59:21,045
Мен сени менен келе жатамбы?
481
00:59:21,165 --> 00:59:22,380
Сен жиндисиң.
482
01:02:47,966 --> 01:02:49,667
Эмануэль Келлердеби?
483
01:02:50,004 --> 01:02:50,796
Ооба.
484
01:02:52,014 --> 01:02:55,050
Мен кайтып келбешим керек болчу, мен баарын туура эмес кылып жатам.
485
01:02:55,387 --> 01:02:56,575
Мен ката кетирдим.
486
01:02:58,145 --> 01:02:59,347
Эмануэльди табасыңбы?
487
01:02:59,467 --> 01:03:02,031
Билбейм. Эмне үчүн менден сурап?
488
01:03:02,151 --> 01:03:05,933
Ага айт... Жок, эч нерсе дебе.
489
01:03:06,300 --> 01:03:08,104
Мен бул жерде экенимди айтпа.
490
01:03:15,235 --> 01:03:16,467
Сен кетесиңби?
491
01:03:16,936 --> 01:03:18,799
Мен эмне кылышым керек?
492
01:03:19,605 --> 01:03:22,451
Эмнеге жээкке чогуу барбайбыз?
493
01:03:22,571 --> 01:03:25,839
- Вертолет мененби?
- Жок, мен үйгө кетишим керек.
494
01:03:27,746 --> 01:03:29,403
Мен сени менен келем.
495
01:03:35,142 --> 01:03:35,993
Bob!
496
01:03:36,257 --> 01:03:37,621
Бул сонун, карачы.
497
01:05:01,947 --> 01:05:02,695
Кел!
498
01:05:17,294 --> 01:05:18,614
Боб, бул жакка кел!
499
01:05:19,201 --> 01:05:19,831
Мага кошул!
500
01:05:22,017 --> 01:05:22,911
Эмне?
501
01:05:24,466 --> 01:05:25,874
Мен сени уга албай жатам?
502
01:05:33,998 --> 01:05:35,802
Боб, кел, бул жакка!
503
01:05:39,014 --> 01:05:39,689
Бул жакка кел!
504
01:07:58,869 --> 01:08:01,906
Мен ишенбейм деп ойлойсуң
жумуш берүүчүңүз кайда экенин билбейсизби?
505
01:08:02,026 --> 01:08:04,824
Туура, Райан мырза. Кечээтен бери андан кабар ала элекмин.
506
01:08:04,944 --> 01:08:07,039
Макул анда мен өзүм барып табам.
507
01:08:07,159 --> 01:08:11,322
Мен Райан мырзаны билбейм, балким жакшыраактыр
аны күтүп бул жерде кал.
508
01:08:12,026 --> 01:08:13,669
Күтүү үчүнбү? Канча убакыт?
509
01:08:13,789 --> 01:08:15,370
Ой, мен билбейм.
510
01:08:16,991 --> 01:08:21,245
Бул жерде, мистер Райан, аба ырайы батыштагыдай маанилүү эмес.
511
01:08:21,494 --> 01:08:22,976
Балким...
512
01:08:24,017 --> 01:08:27,112
Балким, бул жерде алар аны кантип колдонууну билишет.
513
01:08:29,913 --> 01:08:31,013
Кантип?
514
01:08:32,377 --> 01:08:35,267
Ооба, мага 20398 бер.
515
01:08:45,121 --> 01:08:46,690
Ал жооп бериши керек!
516
01:10:18,181 --> 01:10:20,513
- Эмне болуп жатат?
Билбейм.
517
01:11:02,134 --> 01:11:03,146
Софи...
518
01:11:03,266 --> 01:11:07,414
Ах, сен Райан жөнүндө чалып жатасың. кечиресиз,
ал оюн өзгөрттү, ага кызыкпай калды.
519
01:11:07,664 --> 01:11:11,286
- Эмне?
- Уккула, дүйшөмбү күнү сүйлөшөбүз, азыр бош эмесмин.
520
01:11:51,780 --> 01:11:54,816
Сен капаланган окшойсуң. Бир жерден ката кеттиби?
521
01:11:55,154 --> 01:11:58,351
Келишимге кол койгонуңузга сүйүнбөйсүзбү?
522
01:11:58,471 --> 01:12:00,859
Ооба, албетте. Бизнес бул бизнес.
523
01:12:01,607 --> 01:12:03,309
Эми сиз эс алуу жөнүндө ойлонсоңуз болот.
524
01:12:03,711 --> 01:12:05,662
Мен муну мурун жасагам, туурабы?
525
01:12:07,422 --> 01:12:08,962
Алар бир аз кыска болчу.
526
01:12:09,299 --> 01:12:11,074
Бирок катуу...
527
01:12:12,191 --> 01:12:14,241
Жана сиз каалаган нерсеңизди алдыңыз.
528
01:12:14,741 --> 01:12:15,826
Сен да.
529
01:12:15,946 --> 01:12:17,777
Ооба бирок...
530
01:12:17,897 --> 01:12:21,221
Алданып калган кызык сезим менен.
531
01:12:21,546 --> 01:12:23,482
Мейли эми мен кетейин деп жатам
532
01:12:24,789 --> 01:12:26,329
Кош бол Франк.
533
01:12:41,040 --> 01:12:42,140
Лолита?
534
01:12:48,410 --> 01:12:49,642
Лолита!
535
01:12:53,015 --> 01:12:54,379
Лолита!
536
01:13:23,929 --> 01:13:25,014
Сен мени сүйөсүңбү Боб?
537
01:13:25,134 --> 01:13:26,495
Тынч бол, жаным.
538
01:13:27,214 --> 01:13:29,722
Эгер чын болбосо, мени эмнеге жаным деп атайсың?
539
01:13:30,661 --> 01:13:33,624
Ук, эмне болду,
Эми бул жөнүндө ойлонбой эле коёлу.
540
01:13:33,744 --> 01:13:35,824
Карачы, сен али баласың.
541
01:13:38,786 --> 01:13:43,451
Бүгүн кечинде мен бала эмесмин, мен аялмын жана биз
кел сүйүү кылалы
542
01:13:44,360 --> 01:13:45,753
Лолита, токто.
543
01:13:51,960 --> 01:13:53,764
Сен дагы эле Эмануэлди ойлойсуң.
544
01:13:53,884 --> 01:13:55,612
Бирок ал сени такыр ойлобойт.
545
01:13:55,732 --> 01:13:57,240
Токто!.
546
01:13:58,061 --> 01:14:01,361
Ал азыр Фрэнк менен.
547
01:14:02,696 --> 01:14:04,955
Мени дагы сени чапканга мажбурлаба.
548
01:14:05,777 --> 01:14:09,795
Эмануэль Фрэнкти сүйөт, анын ордуна мен
азыр бул жерде, сен үчүн.
549
01:14:22,996 --> 01:14:25,255
Лолита! Лолита!
550
01:14:27,411 --> 01:14:28,863
Эмне үчүн резиденциядан чыгып кеттиңиз?
551
01:14:28,983 --> 01:14:31,356
Анан ким айтты сага менин буюмдарымды аласыңбы?
552
01:14:31,476 --> 01:14:32,647
Аларды кайда койдуңар?
553
01:14:33,952 --> 01:14:36,724
- Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
Мен сени издедим, себеби...
554
01:14:37,678 --> 01:14:39,423
Анткени мен сени көргүм келди.
555
01:14:39,543 --> 01:14:41,344
Бирок, балким, бул ката болгон.
556
01:14:45,099 --> 01:14:49,799
Боб сиз аны менен жыныстык катнашта болгонуңуз үчүн ачууланып жатат
Франк кечээ кечинде.
557
01:14:50,620 --> 01:14:53,861
Ук, Боб, менин жеке жашоом мага таандык, түшүнөсүңбү?
558
01:14:53,981 --> 01:14:55,313
макул мен билем.
559
01:14:55,592 --> 01:14:57,147
Сага айта турган башка эч нерсем жок
560
01:14:57,953 --> 01:15:01,796
Өч алуу үчүн чогуу жатып калдык..
561
01:15:02,828 --> 01:15:04,222
Боб сен мени оорутуп жатасың.
562
01:15:04,342 --> 01:15:06,642
Муну кантип жасадыңыз? ал дагы бала.
563
01:15:06,762 --> 01:15:10,453
- Ал мага секирип кетти, бул канчыкка ишенбейсиң деп үмүттөнөм
Токто, Боб.
564
01:15:10,573 --> 01:15:12,333
Мен сени мындан ары көргүм келбейт. кет.
565
01:15:12,453 --> 01:15:16,483
Сенин кандай аял экениңди акыры билдим
Мен сени кайра көргүм келбейт!
566
01:15:18,067 --> 01:15:20,752
Ооба, экөөңөр эң сонун түгөйсүңөр.
567
01:15:29,603 --> 01:15:33,138
Экөөңөр чогуу сүйүшкөнүңөр чынбы?
Ооба, ошондой эле Фрэнк менен.
568
01:15:33,974 --> 01:15:35,396
Фрэнк мененби?
569
01:15:37,582 --> 01:15:39,723
Экөө менен уктадыңбы?
570
01:15:39,843 --> 01:15:42,114
- Мен да кыла алам
Бирок мен аялмын.
571
01:15:42,407 --> 01:15:44,519
Аялбы? Сойку дейсиңби.
572
01:15:44,639 --> 01:15:46,661
- Лолита
Ооба, сойку.
573
01:15:48,183 --> 01:15:50,970
Муну сиз эмес, көңүл ачуу үчүн жасайсыз
анткени сага керек.
574
01:15:51,337 --> 01:15:52,848
Сенде акча бар.
575
01:15:53,390 --> 01:15:55,356
Сен менин карындашымдан да жамансың.
576
01:15:56,118 --> 01:15:57,966
сен түшүнбөйсүң.
577
01:15:58,494 --> 01:16:00,709
Мен эмнени айткыңыз келгенин түшүнбөйм.
578
01:16:04,874 --> 01:16:07,763
Сен абдан сулуусуң, мага да жакшы.
579
01:16:07,883 --> 01:16:10,697
Сен мага бул көйнөктү да, куурчакты да бердиң
.\n- Демек?
580
01:16:11,709 --> 01:16:13,014
Мени өзүң менен ала кет.
581
01:16:13,366 --> 01:16:14,701
Бул мүмкүн эмес.
582
01:16:14,965 --> 01:16:17,121
Сен убада бердиң
Бул туура эмес.
583
01:16:17,241 --> 01:16:20,523
- Мен дайыма сени менен болгум келет
бул мүмкүн эмес!
584
01:16:20,643 --> 01:16:22,342
Эмне үчүн? ...
585
01:16:28,526 --> 01:16:29,582
Лолита...
586
01:16:30,917 --> 01:16:33,704
Лолита, бул келесоо оюнду токтот.
587
01:16:33,824 --> 01:16:36,681
Мени менен келе албайсың, сен да жашы жете элексиң.
588
01:16:36,801 --> 01:16:39,160
Мен байкабай эле учакка түшө алам.
Мени эч ким көрбөйт.
589
01:16:39,280 --> 01:16:41,331
Бул укмуштуу окуялар китептери үчүн.
590
01:16:41,451 --> 01:16:44,398
Анын үстүнө Парижде зеригип кетесиң.
591
01:16:44,518 --> 01:16:48,417
Жумушум убактымдын баарын алат, ала албадым
сени менен кал. Түшүнүп жатасыңбы?
592
01:17:08,602 --> 01:17:10,259
кет!
593
01:17:10,832 --> 01:17:12,299
Кет!
594
01:20:45,826 --> 01:20:47,351
сен эч качан келмек эмессиң!
595
01:20:47,471 --> 01:20:49,610
Ушундай жол менен мен келишимден ажырап калмакмын.
596
01:20:49,730 --> 01:20:51,267
Мен баары бир сага бермекмин.
597
01:20:51,387 --> 01:20:52,939
Мен Парижди көргүм келет.
598
01:20:53,059 --> 01:20:54,567
Сиз мурунтан эле ошол жерде экениңизди элестетиңиз.
599
01:21:11,543 --> 01:21:14,814
Air Silon кош келиңиз. Сага бир нерсе керекпи?
600
01:21:14,934 --> 01:21:16,222
Шампан эки үчүн.